Prevod od "neříkal o" do Srpski


Kako koristiti "neříkal o" u rečenicama:

To ti nikdo nic neříkal o běhání naboso po ulicích?
Зар ти нису рекли да не ходаш улицама босоног?
Když tě požádám, abys nikomu neříkal... o nás a o tom, kde bydlím,
Da te zamolim da nikome ništa ne prièaš o meni, o našem druženju,
To jo, ale nikdo nic neříkal o tom, že budem muset tu loď někomu vzít, a už vůbec ne někomu tak velkýmu.
Da, ali nitko nije spomenuo otimanje broda od nekoga... pogotovo tako velikog.
A byl byste tak hodný, a neříkal o tomhle Chandlerovi a Monice?
Možete nam uèiniti uslugu i o ovome ne reæi Chandleru i Monici?
Nikdy mi neříkal o tom, kam jede... ale vracíval se z těch obchodních cest a smrděl jehněčím.
On nikada nije govorio kamo ide, ali se znao vraæati sa tih poslovnih putovanja smrdeæi na janjetinu.
Uvítala bych, kdybys mu neříkal o věcech, jako je Richard.
Bilo bi mi draže da nisi mu prièao o stvarima kao što je Richard.
A nikdy nic neříkal o nějakém známém z Buenos Aires.
I nikad ništa nije rekao o prijatelju iz Buenos Airesa.
Ale nikdo nic neříkal o tom, co dělat, až se moje žena změní na sjetýho démona!
Ali niko ništa nije rekao šta da se radi ako ti se žena pretvori u ortaka za duvku!
A nikdo nic neříkal o brýlích nebo o kulhání.
Niko nije pomenuo ništa za naoèale i hramanje.
No, nikdo nic neříkal o surfování, ale, um, jo, donesu ti pińatu.
Da, pa niko nije spominjao surfovanje, ali, doneæu ti pinjatu.
Nic neříkal o tom, jak jsem byla s tebou?
Da li je pominjao nešto o tome što smo zajedno?
Same, jseš si jistý, že ďábel nic neříkal o té uniklé duši s motorovou pilou?
Sem, jesi li siguran da Ðavo ništa nije rekao o pobegloj duši sa motornom testerom?
Věděla jsem, že vraždy narůstají ale nikdo nic neříkal, o sériovém vrahovi.
Znala sam da se povecao broj ubistava, ali niko nije spominjao serijskog ubicu.
Neříkal o tom něco v poslední době?
Da. Jel pominjao nešto skoro u vezi toga?
Nikdo nic neříkal o zamčené bráně.
Nitko nije rekao išta o zakljuèanim vratima.
A ocenil bych, kdybys nikomu nic neříkal o... ničem.
I voleo bih ako ne bi rekao ništa, nikome u vezi... nièega.
Nikdo nic neříkal o holení tam dole.
Nitko nije spomenuo brijanje tamo dolje.
Když jsi tam byl... tak... neříkal o mě Derrick něco?
Dok si bio tamo, jel Derik rekao nešto o meni?
Jo, to by pomohlo, kdybys tohle neříkal o všem.
To bi bilo od pomoæi da nisi i za sve drugo tako rekao.
Takže nic neříkal o tom, jak jsem se před ním naprosto znemožnila?
Znaèi nije rekao ništa o meni kako se ponižavam pred njim?
Pak po mě chtěla, abych ji vysadil uprostřed ničeho a neříkal o tom Louiemu.
I onda me je pitala je ostavim negde u sredini nièega i da ne kažem Luiu za to.
Nikdo nic neříkal o tom, že je slepá.
Niko ništa nije rekao o tome da je bila slepa.
Tommy mi nikdy neříkal o tom, co se stalo v New Yorku.
Tomi mi nije rekao za Njujork.
Udělal bys mi laskavost a neříkal o tom nikomu?
Možeš li da mi uèiniš uslugu i da ovo ostane izmeðu nas?
Žádný problém, nikdo nic neříkal o problému.
To nije problem. Niko nije rekao ništa u vezi problema.
Nikdo to neříkal o Tomovi Bradym, který byl 199tý.
Нико то није рекао за Тома Бредија којег су изабрали 199.
Julio nic neříkal o použití zbraně.
Hulio nije rekao ništa o korišæenju oružja.
Nikdo nic neříkal o smažení lidských plic.
Niko nije ništa rekao o napadu mikro valova na ljudska pluæa.
0.72909498214722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?